Nuova Riveduta:

Sapienza 19:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

Sapienza 19:6

Tutta la creazione assumeva da capo,
nel suo genere, nuova forma,
obbedendo ai tuoi comandi,
perché i tuoi figli fossero preservati sani e salvi.

Nuova Diodati:

Sapienza 19:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

Sapienza 19:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

Sapienza 19:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Sapienza 19:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

Sapienza 19:6

Tutta la creazione invero era daccapo riformata nella sua natura, servendo ai tuoi ordini, perchè illesi fossero conservati i tuoi figliuoli.

Tintori:

Sapienza 19:6

che ogni creatura, nel suo genere, prendeva nuove forme, compiendo i tuoi precetti, per conservar illesi i tuoi figli.

Martini:

Sapienza 19:6

Imperocché tutte le creature ciascuna nel suo genere servendo a' tuoi comandi prendevan nuova forma, affinchè i tuoi servi si conservassero illesi.

Diodati:

Sapienza 19:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.